-
1 нетерпимое положение
General subject: impossible situationУниверсальный русско-английский словарь > нетерпимое положение
-
2 нетерпимое положение
adjgener. ein unhaltbarer Zustand, unhaltbare Zustände, untragbare ZuständeУниверсальный русско-немецкий словарь > нетерпимое положение
-
3 нетерпимое положение!
adjcolloq. Zustände wie im alten Rom!Универсальный русско-немецкий словарь > нетерпимое положение!
-
4 это нетерпимое положение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это нетерпимое положение
-
5 tight situation
трудная ситуация; тяжелое положение -
6 нетерпимый
прил.нетерпимое поведение — condotta inammissibileнетерпимое положение — situazione insostenibileнетерпимый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altruiнетерпимый к критике — insofferente alle critiche -
7 нетерпимый
-ая; -ое1) тузә (чыдый) алмаслык, түзеп (чыдап) торгысыз, түзеп (чыдап) тормаслык2) кеше [фикере] белән исәпләшмәүчән -
8 situation
ситуация; расположение; положение -
9 Zustand
m -(e)s, Zustände1) состояние (здоровья и пр.)bewegungsloser Zustand — неподвижность; мед. состояние оцепенения, остолбенение, ступорsein körperlicher Zustand macht mir Sorgen — состояние его здоровья очень беспокоит меняin einen krankhaften Zustand geraten ( verfallen) — впасть в болезненное состояниеdas Haus befindet sich in einem ausgezeichneten ( in einem sehr verwahrlosten) Zustand — дом находится в отличном состоянии ( очень запущен)Zustände wie im alten Rom! — шутл. нетерпимое положение!, полнейший развал!das ist doch kein Zustand! — дальше так продолжаться не может!sie hat wieder ihre Zustände — с ней снова припадок (нервный и т. п.); она снова не в духеdavon kann man ja (die) Zustände kriegen! ≈ от этого взбеситься можно!, это невозможно вынести!4) ядерн. уровень5) физ. агрегатное состояние вещества -
10 impossible situation
Общая лексика: невыносимое положение, нетерпимое положение -
11 нетерпимый
1) ( с которым нельзя мириться) intollerabile2) ( проявляющий нетерпимость) intollerante* * *прил.1) ( недопустимый) intollerabile, inammissibile, insostenibileнетерпи́мое поведение — condotta inammissibile
нетерпи́мое положение — situazione insostenibile
2) ( лишённый терпимости) intollerante, intransigenteнетерпи́мый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altrui
нетерпи́мый к критике — insofferente alle critiche
* * *adjgener. incompatibile, esclusivista (к чужим мнениям, вкусам), fanatico, insofferente, intollerabile, intollerante (di q.c.) (ê+D), mal tollerante, malsofferente (ê+D) -
12 toll
adj1) бешеный (тж. перен.)2) сумасшедший, безумныйtoll sein (nach D) — сходить с ума (по чём-л., по ком-л.)toll werden (über A) — обезуметь, сходить с ума (из-за чего-л., из-за кого-л.)j-n ganz toll machen — взбесить ( вывести из себя) кого-л.; вскружить кому-л. голову, свести с ума кого-л.3) сумасбродный; дикий, несуразныйein toller Bursche — лихой ( бедовый) пареньein toller Einfall — сумасбродная ( дикая, отчаянная) мысль ( идея)das ist eine tolle Wirtschaft — это же чудовищный беспорядок, это настоящий кавардак; это нетерпимое положение4) сильный, огромныйtoller Lärm — адский шум••er ist toll und voll — разг. он мертвецки ( вдребезги) пьян -
13 unhaltbare Zustände
-
14 das ist eine tolle Wirtschaft
прил.общ. это же чудовищный беспорядок, это настоящий кавардак, это нетерпимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist eine tolle Wirtschaft
-
15 ein unhaltbarer Zustand
кол.числ.общ. нетерпимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein unhaltbarer Zustand
-
16 tarthatatlan
формы: tarthatatlanok, tarthatatlant, tarthatatlanulнетерпи́мый; несостоя́тельныйtarthatatlan helyzet — нетерпи́мое положе́ние
* * *t. (tűrhetetlen) нетерпимый;\tarthatatlan állapot/helyzet — нетерпимое положение;
2. kat. неудержимый;\tarthatatlan állás — неудержимая позиция;
3. {állítás, vélemény) несостоятельный;tudományos szempontból \tarthatatlan — научно несостоятельный
-
17 чыдамсыз
1. нетерпеливый; невыносливый; непрочный; неноский;2. нетерпимый;чыдамсыз авал нетерпимое положение. -
18 Zustände wie im alten Rom!
сущ.разг. нетерпимое положение!Универсальный немецко-русский словарь > Zustände wie im alten Rom!
-
19 unhaltbare Zustände
прил.общ. нетерпимое положение -
20 untragbare Zustände
прил.общ. нетерпимое положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нетерпи́мый — ая, ое; пим, а, о. 1. Такой, что нельзя терпеть, с которым нельзя мириться. Нетерпимый поступок. Нетерпимое положение. □ [Maman] выжила Зиночку не сразу, а постепенно, систематически как вообще выживают порядочных, но нетерпимых людей. Чехов,… … Малый академический словарь
АКАЛИ — Название происходит от эпитета бога в сикхизме Акал: Вечный, Вневременный, Бессмертный. 1) А. сикхи см. НИХАНГИ. 2) А. движение хальсы за установление общинного контроля над сикхскими гурдварами в 1919 1926. К нач … Словарь индуизма
Голод в СССР (1932—1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голод в СССР. Голод в СССР 1932 1933 годах массовый голод в СССР на территории УССР, БССР,[1][2][3] Северного Кавказа, Поволжья, Южного Урала, Западной Сибири, Казахстана. Содержание … Википедия
Массовый голод 1932-33 гг. — Содержание 1 Истоки голода в России 2 Предпосылки возникновения голода 1932 1933 гг 2.1 … Википедия
Массовый голод 1932—1933 — Содержание 1 Истоки голода в России 2 Предпосылки возникновения голода 1932 1933 гг 2.1 … Википедия
Массовый голод 1932—33 — Содержание 1 Истоки голода в России 2 Предпосылки возникновения голода 1932 1933 гг 2.1 … Википедия
Массовый голод 1932—33 гг. — Содержание 1 Истоки голода в России 2 Предпосылки возникновения голода 1932 1933 гг 2.1 … Википедия
демобилизационный — ая, ое. démobilisation f. Отн. к демобилизации, связанный с ней. БАС 2. Демобилизационный план. Уш. 1934. || перен. В те же годы <1925 > Иосифа Уткина критиковали за абстрактный гуманизм и демобилизационные настроения. НИЖ 1992 5 6 49.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
на короткую ногу — кто быть; сойтись Давно всем было доподлинно известно, что Гурьян с нечистой силой омута заодно, что он с нею на короткую ногу. М. Алексеев, Вишнёвый омут. Кооператор Костоед Амурский, пользовавшийся уважением всех тюремщиков при царском и… … Фразеологический словарь русского языка
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия